|
DIN EN 15038:2006 (D) significa fiabilidad
Como miembro del BDÜ, Asociación Federal de Intérpretes y Traductores, traducciones especializadas Hirmer no sólo cumple al pie de la letra con las normas DIN (Asociación Alemana de Normalización y Certificación) para servicios de traducción, sino que incluso las supera en muchos puntos.
La norma DIN EN 15038:2006 es practicamente el estándar ISO para el sector de la traducción. A continuación, puede leer un pequeño extracto del sistema de reglas que describe el flujo de trabajo definido para un proyecto de traducción. Para usted significa simplemente: puede contar con traducciones especializadas Hirmer. Se lo demostramos de buen grado en un primer proyecto ... y después una y otra vez.
Gestión de proyectos según DIN
- Supervisar y seguir el proceso de preparación
- Seleccionar traductores para el proyecto
- Seleccionar correctores y ,dado el caso, evaluadores especializados
- Instruir todas las personas involucradas en el proyecto
- Disponer y revisar la consistencia de la traducción
- Supervisar el calendario del proceso
- Asegurar la comunicación entre todas las personas relacionadas con el proyecto, inclusive el cliente
- Concerder la aprobación para el envío
|
Afiliación a la BDÜ & VbdÜ
Katharina Hirmer es miembro de la Asociación Federal de Intérpretes y Traductores (BDÜ), asociación registrada, así como de la Asociación de Traductores e Intérpretes Jurados de Baviera (VBDÜ), asociación registrada.
Hemos querido cumplir con los altos requisitos de calidad de la BDÜ y de la VBDÜ, y trabajamos día a día en ello, para poder superar estos estándares en beneficio de nuestros clientes
Nuestros puntos fuertes
→ Buena relación calidad-precio: excelente calidad a precios habituales de mercado
→ Fiabilidad absoluta: en todos los aspectos - exacto de contenido, lingüísticamente correcto, fiel a los plazos de entrega y al presupuesto
Nos alegramos de recibir su pedido
→ Oferta: el modo más fácil para recibir una consulta de precio concreta es nuestro formulario en línea
→ Contacto: si tuviera cualquier duda, nos complecerá atenderle
|
